page permalink problems

i published a post then i edited the permalink to a different name and i after that i was getting a redirect loop error. after that i them changed it back to the first permalink url then both stopped working. how can i get it back to the original url?