Page Menu not showing up

When i publish new pages they are supposed to show up in the nav menu but they don’t. The newly created pages are in the pages list but the menu buttons aren’t created. to see what i mean: http://www.riktariomusic.com

Can anyone lead me in the right direction to resolving this? I’m not sure which files to look for or anything. Thanks