It’s either in the file comments.php or in a function called ‘twentyeleven_comment’ in functions.php
And you can find both files here: wp-content/themes/twentyeleven/
Thread Starter
erding
(@erding)
Apologies the theme is Twenty Ten
Have looked in both of those php files and I do not see the text that I want to translate:
‘Your email address will not be published. Required fields are marked’
Are you running a local version of WordPress? Do you have a language specified; because both Twenty ten and Twenty eleven are available in +60 languages:
http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language
Thread Starter
erding
(@erding)
WP version is UK, but just want to translate ‘Your email address will not be published. Required fields are marked’ to also appear in Spanish.
Woops, completely misread your for-last post:
The ‘your emailaddress will not be published’-line is generated by the function comment_form in comments.php.
Check out this page to change its parameters:
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/comment_form