There is a little bit of lingering output buffer code that needs to be removed. Tis is causing the testimonials to render in the incorrect location.
On line 224:
$contents .= ob_get_clean();
http://wordpress.org/extend/plugins/ivycat-ajax-testimonials/