I would like to use this plugin on a buddypress site in a way that would allow users to get the embed code they would need to put a site badge on their own site.
This is what ning does (hate ning) and an example can be seen here:
http://www.artfairinsiders.com/ (the Badge is in the left sidebar near the bottom of the page)
http://www.artfairinsiders.com/main/embeddable/list (this is the page that user sees to get the embed code.)
It seems to me that all you would need is to a a clickable link that displays the embed code - easy for me to say since I know nothing about programming! Anyway - just a thought. Love the plugin as is but would love to see this next step as well.