Your first issue is actually most likely theme specific…
The second may also be, especially if it’s a theme specific widget (or the theme mucks with the new widgets code)- also, some widgets can be added only once, you will notice this if that widget no longer appears in the available widgets area. If it is still there, again, review with theme. It could be a plugin so test with all plugins deactivated.