notification with multi lingual option

hi great plugin,
I have 4 languages using qTranslate is there a way you can add an option to change the notification message for different languages please?

perhaps be good in next update .. or if you can think of a quick fix for now that be great

thanks

http://wordpress.org/plugins/browser-update-notify/