Not redirecting – I'm obviously doing something wrong

I’ve downloaded, installed and activated Redirection. I’ve fixed the line 70 problem. Now I’m trying to redirect, but nothing’s changing.

I had a Blogger blog, and I’ve imported it all over and now I’m redirecting the URLs of the Blogger posts (that are showing in Facebook) so that when people click through, the redirect to the posts on the new WP site.

I’m putting the old Blogger URL in the source slot, showing it as a URL only redirect to URL, and I’m putting the new WP URL for that post in the in the target URL slot. It shows it as an active redirect after I save it, but it doesn’t redirect when I click through. Also, Redirection doesn’t reflect a hit of the 404 page I’m seeing.

My example is:
http://www.lawyervon.com/2013_08_01_archive.html#6317639962810597388
should be redirecting to
http://www.lawyervon.com/2013/08/daily-download-august-20-2013/

Nothing’s happening. What am I doing wrong?

http://wordpress.org/plugins/redirection/