I like the plugin and it has a great design as well.
It doesn't seem to be logging all queries though.
I didn't digg into it yet to see what it does and doesn't log.
As a quick suspicion it doesn't seem to be logging
$wpml -> query() queries, am I right? It only logs familiar WordPress queries?