"No events" message is not being translated

Hi,

I have input a French translation for the ‘No events’ string, set it to ‘translation complete’ and saved it, but the French site continues showing ‘No events’ in English. The title of the widget works fine, though. Any help is appreciated.

http://wordpress.org/plugins/events-manager-wpml/