nicedit for wordpress
a plugin that will replaces the default WordPress editor with Nicedit
may this help..
frankly, only a simple hack, just to show a "how to". It's you who would develop a better one. let me know when it's done :D