Navigation Menu

Hi

My navigation menu changes its structure depending on whether Primary Navigation (Header) is ticked or not. I don’t understand. It appears correctly in the back end but not at the front.

Menu 1 structure is:
Company
Portfolio
Services
Service Area
Quotes
Contact

This is exactly what I want but it only appears in this order if ‘Primary Navigation (Header) is ticked.
If I untick the box (which is the layout I want) the layout changes in the front end to:

Company
Contact
Portfolio
Quotes
Sample Page
Service Area
Services

I can’t show it to you as it is set up on my Mac under localhost.
Hope I have explained this correctly. Hope you can help. There is no where to upload screenshots.

Cheers

Bec