WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

Fast Secure Contact Form
'Name' field does not translate to my language (4 posts)

  1. Gberk
    Member
    Posted 1 year ago #

    I use the 'Name' field in my form. Only this does not translate into the Dutch word 'Naam' on the front-end form. I use the Dutch translations files, other stuff is translated correctly. Any clue?

    http://wordpress.org/extend/plugins/si-contact-form/

  2. Gberk
    Member
    Posted 1 year ago #

    Extra info: the word 'Name' is translated in the backend correctly, in the drop-down 'Name field format', but not in the frontend form...

  3. Gberk
    Member
    Posted 1 year ago #

    Found it, under 'Change field labels:'. Bit confusing to change this field there, but it works!

  4. Mike Challis
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    The Dutch translation is many versions old and needs updating.

    See the help pages for making or updating translation files:
    http://www.fastsecurecontactform.com/how-to-translate
    http://www.fastsecurecontactform.com/how-to-update-translation

    Before you start: Download the plugin POT file, look for the link below or find it in the plugin languages folder. Getting the latest one online is recommended.
    http://svn.wp-plugins.org/si-contact-form/trunk/languages/si-contact-form.pot

    Please send me the files if you fix it.

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Plugin

About this Topic