My website shows wrong in google crome

Hello, i try to start a webshop in wp with wp- e-commerce, but i have a problem, i’ve just made my template in artisteer 2 and i just uploadet it, everythings seems to be fine, BUT my catagoris, (widgets) shows wrong in my google crome browser, and when i show my website in internet explorer it shows perfectly, i really hope that somebody can help me to fix this problem.

My website in not public yet but you can se the bug here : http://www.cirkusshoppen.dk
Try to run it in explorer to se how it should look like and in crome to see the bug,

Thanks..
Anders