The Sudoku Shortcode plugin Version 1.0.0 is absolutely fantastic. I highly recommend this game for adding to a WordPress site.
Simply upload the plugin, activate, set the width to at least 450px, and add the shortcode "[sudoku-sc]" to a page or post.
Very simple to use with a professional appearance.
A lot of fun!