Despite all my efforts, the plugin refuses to work in the theme I'm currently trying to construct. Strangely enough, it functions properly in other themes I've designed – just not this one.
[Sorry for the .zip file. The site isn't currently live.]
Any help would definitely be appreciated!