WordPress.org

1. violante
   Member
   Posted 1 year ago #

   Hello.
   I am using WordPress 3.0 italian version.
   I am using a free theme I found on the web and I succeded to customize IT as I liked.
   I would like to create a site in English language (as first language) and then italian ( I can translate the content by myself)

   MY PROBLEM: the default texts "leave a comment, no comments, etc." when I publish my pages still are in Italian.

   I look at the code of my theme but there, the texts are already in English, so I did'nt understand. why? I had to use English version of WordPress or there is a option to change the languae of the software?

   thank you very much
   violante

2. elfin
   Moderator
   Posted 1 year ago #

   They are part of the default language pack you have installed. So presumably the admin side is all in Italian as well.

3. violante
   Member
   Posted 1 year ago #

   Hi!
   Thank you for your replay. (This is my first experience with wordpress...)
   Yes, all the admin side is in Italian, you are right.
   What I had to do now?
   I wouldn't cancel Italian wordpress and re-install English wordpress.
   1_Can I have both version on the same site?
   2_Do you see any better solution?
   3_If I cancel wordpress how can I save the content fo my articles?
   Thanks again,
   Violante

4. elfin
   Moderator
   Posted 1 year ago #

   there are a few multi lingual plugins out there they may help.

   Also have a look at:
   http://blog.ftwr.co.uk/archives/2010/01/02/mangling-strings-for-fun-and-profit/

   that may be useful.

5. violante
   Member
   Posted 1 year ago #

   thank you I found what I needed: a plugin very nice (WPML).
   Now I have already realised the structure of all my new site (english and italian) and I am working on the contents. I hope my site will be on line very soon!!!!

   Violante

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.