I am using the latest version of wordpress and the Di'verso theme by "Your Inspiration Themes" and I am using mQtranslate to make it multilingual. I am having problems getting the text in the widgets translated. I insert the correct <!-- --> code to enclose the different language translation, but as soon as I save, wordpress strips the tags out and just joins the two translations together so if I write
<!--:en-->Calendar<!--:--><!--:it-->Calendario<!--:--> the display result on the page will be "CalendarCalendario".
How do i solve this? Thank you!