"Most recent topics" popup issue

The “Most recent topics with unread posts” popup is acting strangely every since we switched web hosts. For instance, when I scroll to the bottom of the list and right click on a post, the scroll bar shoots back up to the top of the list. Anyone else experiencing this?

http://www.webcomicunderdogs.com/forum