My blog address is http://www.aqio.es, but since I just own the domain with no web space associated, I need to redirect to a free hosting server http://maiqeru.idoo.com. The problem is that if someone clicks on the blog title (aqio.es), it gets redirected to the server where the blog is hosted (idoo) instead of the main one (aqio). (... and it appears in the address bar).
Is there any way to modify that link without changing the wordpress/blog address on settings? I guess that has something to do with the header.php template and the following code:
but since I know nothing about css and after a few attempts to modify the url, I'm stuck.
Any help would be appreciated.