Meta Slider is not working with qTranslate

It’s totally strange. When the qTranslate is enable, Meta Slider prints this and there is no slideshow:

<div style='max-width: 500px;' class='metaslider metaslider-nivo metaslider-81 ml-slider mainImg'>
  <div class='slider-wrapper theme-default'>
    <div class='ribbon'></div>
    <div id='metaslider_81' class='nivoSlider'></div>
  </div>
</div>
<script type='text/javascript'>
    var metaslider_81 = function($) {
        $('#metaslider_81').nivoSlider({
            boxCols:7,
            boxRows:5,
            pauseTime:3000,
            effect:"fade",
            controlNav:true,
            directionNav:false,
            pauseOnHover:true,
            animSpeed:600,
            prevText:"<",
            nextText:">",
            slices:15,
            autoPlay:true,
            manualAdvance:false
        });
    };
    var timer_metaslider_81 = function() {
        var slider = !window.jQuery ? window.setTimeout(timer_metaslider_81, 100) : !jQuery.isReady ? window.setTimeout(timer_metaslider_81, 100) : metaslider_81(window.jQuery);
    };
    timer_metaslider_81();
</script>

And when qTranslate is disabled, it prints this and works like a charm:

<div style='max-width: 500px;' class='metaslider metaslider-nivo metaslider-81 ml-slider mainImg'>
  <div class='slider-wrapper theme-default'>
    <div class='ribbon'></div>
    <div id='metaslider_81' class='nivoSlider'>
      <img height='200' width='500' src='http://localhost/azopaint/wp-content/uploads/2013/05/banner3-500x200.png' title='' alt='' />
      <img height='200' width='500' src='http://localhost/azopaint/wp-content/uploads/2013/05/banner2-500x200.png' title='' alt='' />
      <img height='200' width='500' src='http://localhost/azopaint/wp-content/uploads/2013/05/banner4-500x200.png' title='' alt='' />
      <img height='200' width='500' src='http://localhost/azopaint/wp-content/uploads/2013/05/banner-500x200.png' title='' alt='' />
    </div>
  </div>
</div>
<script type='text/javascript'>
    var metaslider_81 = function($) {
        $('#metaslider_81').nivoSlider({
            boxCols:7,
            boxRows:5,
            pauseTime:3000,
            effect:"fade",
            controlNav:true,
            directionNav:false,
            pauseOnHover:true,
            animSpeed:600,
            prevText:"<",
            nextText:">",
            slices:15,
            autoPlay:true,
            manualAdvance:false
        });
    };
    var timer_metaslider_81 = function() {
        var slider = !window.jQuery ? window.setTimeout(timer_metaslider_81, 100) : !jQuery.isReady ? window.setTimeout(timer_metaslider_81, 100) : metaslider_81(window.jQuery);
    };
    timer_metaslider_81();
</script>

What’s the matter?

http://wordpress.org/extend/plugins/ml-slider/
http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/