Media not found, never

Hi guys,

I keep getting the following error message when trying to add media to a portfolio item:

http://i48.tinypic.com/1gsq3p.png

I checked the directories, and the files he says are missing are in there.

Any solution to this?

Thanks!

http://wordpress.org/extend/plugins/simple-portfolio/