Media modal styles not applied on front-end

The new styles for the media modal are only applied on the back-end, but the media modal can also be used on the front-end.

http://wordpress.org/plugins/mp6/