Makes uploader templates break on 3.9

If you enable the plugin, some stray tags are left unclosed and the following ends up in my footer:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/2758854/wordpress-error.png

Any ideas why this happens and how to correct it?

https://wordpress.org/plugins/manual-image-crop/