Make podpress_mediafile_title a clickable link

Hello,
I am using the Premium Content feature of Podpress.
I’d like to make podpress_mediafile_title a clickable link and eliminate the Protected Content text that is clickable and takes to wp-login.

At the moment we have
iconTitle [ 3:36 ] (Protected Content)
Where Protected Content takes to wp-login

We would like something like
iconTitle [ 3:36 ]
Where the title takes to a specific page or popup

I have been able to access podpress_theme.php and change “Protected Content” to “Premium”, so it is now easier to understand.

Thank you

http://wordpress.org/extend/plugins/podpress/