Make custom image meta tags visible and editable in library

Hi Peter,
thanks for your great plugin.
I wonder if it would be possible, to make the custom image meta tags visible and editable in media library. That would be very helpful.
Best,
Panda

http://wordpress.org/plugins/image-metadata-cruncher/