I am self hosting and on my Mac I cannot drag and drop widgets nor do I see the text editor when updating pages or posts. On my PC I can do all of that without any issues. I have tested on
and get the same problems.
Maybe Mac is not a good idea to work on WP?