WordPress.org

1. Meline
   Member
   Posted 3 years ago #

   Hi all,

   admins, if this is on a wrong forum, move it to a more propriate one, please.

   I am localizing Carrington Mobile theme and WordPress Mobile Edition plugin.

   I managed to translate both. At least almost. There are still some words here and there which didn't appear on the poEdit.

   For example:
   about, more →, Return to the Mobile Edition, Categories: Uncategorized
   are still untranslated.

   It appears there are two project names: "carrington" and "carrington-mobile". So, I should make two sets of .po and .mo files. Am I missing something? Where should I put the different files or should I somehow merge them? And how is this possible?

2. mores
   Member
   Posted 3 years ago #

   I would suspect so, since WordPress Mobile Edition Plugin will use its own theme which is inside the the plugin directory.

   As to how to add stuff to poEdit ... no idea. I'm just working on a site that needs 4 languages and haven't learned the ropes yet :)

3. Meline
   Member
   Posted 3 years ago #

   mores, good to hear someone else is puzzled too :)

   To particularize myself, there are two project names in the theme.

4. mores
   Member
   Posted 3 years ago #

   okay, "carrington mobile theme" is part of "WordPress Mobile Edition Plugin".

   The Plugin is already translateable-ready ... since all messages are rendered like this:
   

   __('Browser: %s', 'cf-mobile')

   Domain is cf-mobile, if that means anything to you :)

5. Meline
   Member
   Posted 2 years ago #

   Bump. Still haven't got it :(

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.