When clicking the "Teams" link, you are presented with a list of all of your teams, including the number of players, with a link to edit.php that it seems will show a list of just players assigned to that team, i.e.
This comes up as an empty list in the admin.
The players are properly assigned, the shortcode works, the roster page is correct, and each player, when edited shows the correct team assignment.
Is this link incorrect? What should the correct link be?