linking pictures outside the WP

For now, it seems editing images via the Aloha editor does not have all the editing options you want, but I did test adding and editing images and here’s what I found:

You can edit the link for images, so that may help in cases where you just need to update the link.

For the position, you may be able to use the text alignment buttons in the Aloha editor to change the image position, but for it to work it would require the theme you’re using to respect the CSS the Aloha editor adds, such as “text-align: right.” I tested that in the Twenty Twelve theme and setting right-alignment for the image in the Aloha editor did not work because the theme uses different, more specific CSS to align images.

I didn’t see a way to edit the image size directly from the front-end editor.

You might consider importing your images to WordPress with a plugin like http://wordpress.org/plugins/add-from-server/ or change the default media upload location in WordPress so you can use the media library insert options more easily, see http://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-change-the-default-media-upload-location-in-wordpress-3-5/

That way, you would also have quicker access to open the standard editor and change image settings when needed.

I just noticed this, very cool! @arsov, you will definitely like all the new image editing options.