Link directly to a post in sidebar

Hello all 🙂

I would like to know if there is a plugin or if it is possible in sidebar.php to display Category titles and to link directly the title of the category to a post if this category has only one post in it ?

Thanks in advance for your help

Cotp