the resizing of the lightbox only works with IE. I know, this sounds really odd. Usually it's the other way round.
I checked it with Firefox 21.0, Chrome 27, Safari 5.1.7, Opera 12.15, Maxthon 4.1 and Internet Explorer 10.
I've experienced the same problem with other Lightbox plugins as well.