I have let JetPack know about this however having Omnisearch from Jetpack enabled might not let you delete Twitter accounts you have set up.
Instead you might see a "you do not have sufficient permission to edit this" error page.
It seems like a rewrite rule is getting mixed up somewhere.
De-activating omnisearch should resolve this.
I thought I would let people know.