Just a beta… but it works!

Well, I took Root’s Vesuvius because it seemed to be flexible enough for my purposes, but I also had an earlier web site, and I wanted my blog to fit into that design. With a little bit of compromise (meaning I changed the original website’s layout and the Vesuvius, too) I ended up with what you can see now.
No real content yet, just enjoying the possibility to post in different languages, with different alphabets (and encoding, thanx to utf 🙂 – and testing. Though you can see the layout. Any feedback would be appreciated.
(*Can somebody tell me why this textarea grows 2 monitors wide when I’m writing in it???)