WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

Job Manager Translation (4 posts)

  1. diver66
    Member
    Posted 3 years ago #

    Hi,

    I was just looking at the Job Manager in German and I have found a grave translation error -> application ist not Anwendung but Bewerbung. Anwendung ist used for example in a content like "I have programmed a new application(Anwendung)" but " I have just sent a job application(Bewerbung)" is a totally different context.
    Therefor Anwendung should be replaced with Bewerbung.

    regards

    Joe

  2. Gary Pendergast
    Member
    Posted 3 years ago #

    Thanks for the info. I handle all of my translations on http://translations.pento.net/ , would you have time to fix the German translation? If so, please email me at gary@pento.net, I'll create an account for you.

  3. diver66
    Member
    Posted 3 years ago #

    Hi,

    sent the details to you yesterday

    regards

    Joe

  4. rfnegreiros
    Member
    Posted 3 years ago #

    Hi Gary!

    The Portuguese (Brazil) version have a translation error. Many times the word "AsterĂ­stico" appears, but the correct way to write is "Asterisco". How can I fix it?

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic