I am cutting right to the chase so that I don't waste your time. I am trying to use a qtranslate shortcode like:
<!--:el-->Φόρμα επικοινωνίας<!--:--><!--:en-->Contact form<!--:-->
in the alt description of nextgen gallery so that it shows up correctly in the jjnivo slider plugin. It's not working though, and I think it either has to do something with the qtranslate code not loading prior to jjnivo slider's OR the php code doesn't run properly.
By altering jjnivo slider's code in order to run php code I get result in the captions like:
<?php mycode(); ?>
..and it doesn't actually execute the code. So this is the reason it doesn't load the shortcode correctly but don't know how to fix this.
Any ideas? :/