[Plugins: Jetpack & Polldaddy] Jetpack disable/hide Polldaddy menu

Hello, I am using Jetpack 2.0.2 and now, I want to use Polldaddy. After installing Polldaddy 2.0.16 is Polldaddy’s menu invisible/not shown. If I disable Jetpack, Polldaddy’s menu is showed and working. What am I doing wrong?

http://svjh.cz/delete/img1.png shows both plugins activated.
http://svjh.cz/delete/img2.png shows jetpack disabled.

Thanks

Marek