Hi, we decided to go with a multisite solution for the blog in addition to using the Multilingual Press plugin.
Now there is just one nagging cosmetic issue: telling the blogs apart on the dashboard.
Both blogs will have the same title. Since various things depend on site name defined in the setting I didn't want to edit the site name (especially if they have a change of heart and want to change it in the future).
However, on the dashboard it makes it difficult to tell which site you are working on.
Granted, I could look at the URL as well as just remember the the first one in the list is in German and the last on on the list is the English version, but I can't count on people remembering to double check that as life gets hectic and the task of writing posts gets passed around to different people.
So anyone have some tips for customizing the backend on MU? Thanks!