Image issues

How would I go about uploading a photo everyday and having that photo linked to a navigation button for a daily photo?

Additionally, I don’t want to have to make a new post everyday to add the picture too (nor a page) but just to have the photos link linked to the navigation button.

Additionally, I need to find a code to add somewhere so that my daily photo can not only be viewed but would have a link provided to view the previous daily photo.

Thanks in advance