I think Lightbox Plus is the best way to show image galleries with WordPress' built in gallery shortcode. But Lightbox Plus sucks on an iPhone.
It would be a big improvement if I could just disable the plugin for mobile devices. The phone displays a jpeg image just fine, at full screen, and the user can rotate the phone for optimum display. The user could use the back-triangle to get back to the thumbnail gallery page.