I can't set visibility in widget (with Jetpack)

I will put that on the list. As I announced in a recent blog post, we will freeze features for some time now and focus on documentation. So this could take some time.

By the way, the private page list has its own widget area, and widgets in there will only be shown on that page (Same goes for the dashboard and the private files, they both have their own widget area too)