HubSpot Plugin: Error connecting to API – 404

I’ve seen this pop up in earlier threads but there doesn’t seem to be an obvious fix. We’re having the same issue at eatingisorderscleveland.com. Anything we should be doing differently?