The custom fields bar below the text field is displaying all previously used meta_key / meta_value, which is 3000 of them.
This overloads the browser memory and halts the admin panel.
How to stop "custom fields bar" from dredging up every single last used meta_key / meta_value from the wp_postmeta table ? That is what it is doing.