Hello, there.
I've been working with WordPress for years, but am perplexed by a seemingly simple task: truly customizing the comments form.
To be clear, I've read through Otto's WordPress 3.0 Theme Tip: The Comment Form and I do NOT simply want to rename the fields or remove the "Website" field.
Instead, I want to customize the output for the WordPress comments template without having to edit a core file (comment-template.php in the wp-includes folder would be the obvious choice to edit, but would be overwritten upon upgrade).
A couple of quick examples:
- I'd like to edit the text and output for "Your comment is awaiting moderation," so that it's output in something more than just <EM> tags.
- I'd like to edit the text that reads "says" after the comment authors name (resulting in "Author-name says..." in the comments list).
Anyone know how to customize the WordPress comments output in this way?
Thanks!