How to: Same post in different categories but with a different title

Good morning.

Is it possible to publish a post which goes in a particular category(and hence its RSS feed) with a title but with a different title in another category?

For example I publish a post “My Favourite Songs” which goes by that title in the RSS feed of Category “Music” but goes in the RSS feed of Category “Sports” with the title “My Favourite Sports Songs”.

Is that possible? I’m not much into PHP code though I do understand that I could create a custom field with the secondary title and in the PHP file taking care of feeds use that custom field as the title if the category matches a specific ID, let’s say 9.

Is there a plugin which does all this?