How to have two sites in different languages when theme does not support WPML

I would like to have a welcome page with links to Spanish website or an identical English website. I am using a premium theme that can be set for one or the other, but not both. What would be the easiest way to accomplish this with one domain? Please help. I don’t know where to start searching… Thank you