WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

Business Hours Plugin
[resolved] How to have the display in French (8 posts)

  1. gametorus
    Member
    Posted 1 year ago #

    Thank you for your great plugin.

    I was wondering how I can I have the Display on a Post or Page in French like the following. If you need help for translation...

    Aujourd'hui, nous sommes ouvert de 07:00 à 17:00 [Calendrier de la semaine]

    Jour Ouvert Fermé

    Dimanche Fermé
    Lundi 07:00 17:00
    Mardi 07:00 17:00
    Mercredi 07:00 17:00
    Jeudi 07:00 17:00
    Vendredi 07:00 17:00
    Samedi 07:00 11:30

    Is it possible to have a specific shortcode for french like businesshoursweek-fr

    Many thanls in advance;

    http://wordpress.org/extend/plugins/business-hours-plugin/

  2. Daniel Dvorkin (MZAWeb)
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    Hey gametorus!

    You can help me translate it, indeed.

    http://glotpress.mzaweb.com/projects/business-hours-plugin/fr/default

    To be able to translate, you'll need to log in. Send me an email to wordpress@mzaweb.com and I'll create a login for you.

    Thanks!

  3. Daniel Dvorkin (MZAWeb)
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    Marking as resolved. As soon as you contact me we can translate this.

  4. paco2773
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hi Daniel,

    I Like to help you translate the plugin in french.

    I would be please to help you with this task, so I will wait to get a login detail for your site to do all the translating needed.

    I like also to know after that how to change language into the plugin.

    Thanks in advance
    Paco2773

  5. paco2773
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hi Daniel,

    Forgot to tell you I already have done the translation in french for my website, but I did it by changing the code of working-hours_class.php and working-hours.php.

    I did some recoding, if you want me to transfert you the new translate code (almost everything is translated), I'm ok with that also.

    But if you want me to do the translation within the language folder as a fr_FR extention, I am happy to do it for you.

    Have a nice end of week-end
    Paco2773

  6. Daniel Dvorkin (MZAWeb)
    Member
    Plugin Author

    Posted 1 year ago #

    Hey paco! Thanks a lot. Yeah, I'd love to get the .pot file.

    Send it to wordpress@mzaweb.com

    Thanks!

  7. paco2773
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hey Daniel,

    I can't get you the .pot file, because that is'nt the files that I use to translate the plugin in French, like I say I change the english word in the code of working-hours_class.php and working-hours.php.

    So I did'nt change the .pot files in any way.

    But what I'm willing to do, is to translate the english plugin into french if you can get me access to Glotpress site to do it.

    Like you sayed to this other members that it seem did'nt responded to you last post

    Hey gametorus!

    You can help me translate it, indeed.

    http://glotpress.mzaweb.com/projects/business-hours-plugin/fr/default

    To be able to translate, you'll need to log in. Send me an email to wordpress@mzaweb.com and I'll create a login for you.

    Thanks!

    So waiting to been granted access to this site : http://glotpress.mzaweb.com/projects/business-hours-plugin/fr/default

    Thanks a lot
    Have a nice week
    Paco2773

  8. paco2773
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hi Daniel,

    Like you propose to the other member, I will send you a email at wordpress@mzaweb.com from my adress pacodrolet@gmail.com.

    That way you can create me a login credential so I can translate the plugin in french.

    Sorry I did'nt read the quoted post completely until now.

    Have a nice middle of week tomorrow.
    Paco2773 (A.k.a. Francois Drolet name on the email pacodrolet@gmail.com)

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Plugin

About this Topic