On a custom category template, I've got it listing all sub-categories using get_category.
What I need to add is to get content from a custom post type, in that same sub-category. Something like:
- get sub-category (foo)
- now, is there a post in category-content (a custom post type) in that same (sub)category (foo)?
- show this sub category title, content from the custom post type, and link to the subcategory page
- rinse and repeat for each sub-category