How to display tabs as div and remove the tab look

Disabling/removing the javascript would be the ideal way to go, but I don’t think that’s possible without hacking up the woocommerce plugin itself

Here’s a bit of css that’ll do it for you.
ul.tabs{display:none}
.woocommerce-tabs>div{display:block!important}