WordPress.org

1. monix
   Member
   Posted 3 years ago #

   Hi! I've translated the .po file to spanish, I've uploaded to plugins/eshop/eshop-sp_SP.mo as spiff06 suggested here but now I don't know where to go to activate the Spanish language option.

   can somebody help me with this??

   Thanks!!

   monix

2. monix
   Member
   Posted 3 years ago #

   I have solved!!!!!!!!!!! the archive was named with SP and the correct name is ES for spanish!!!!

   This is the correct path and name for the .mo file in spanish:
   plugins/eshop/eshop-es_ES.mo

   for the newbies like me that want to translate eShop this are the steps to simplify the work:

   - download eShop.po from here
   - download poEdit from here
   - translate the file to your language
   - save as .mo file example: eshop-es_ES.mo if spanish
   - upload to plugins/eshop/eshop-es_ES.mo directory
   - reload page!!!

   ; )

3. probandovihu
   Member
   Posted 2 years ago #

   Hola monix¡¡

   ¿habría alguna posibilidad de que me hicieras llegar el fichero con las traducciones?

   Mil gracias.
   Un saludo

4. robsergar
   Member
   Posted 2 years ago #

   De donde podemos descargar el eshop-es_ES.mo ya traducido? de lo contrario pongamonos de acuerdo para traducirlo entre todos, así es más rápido.

   Saludos.

5. etruel
   Member
   Posted 2 years ago #

   totalmente de acuerdo robsergar ;)
   mi mail es etruel@gmail.com

6. ralphvp
   Member
   Posted 2 years ago #

   rosergar y etruel... hola saben si el archivo es_ES.mo ya esta disponible?
   Agradeceria me dijeran donde puedo conseguirlo

   mi correo es ralphvp@gmail.com
   gracias,

7. ralphvp
   Member
   Posted 2 years ago #

   He tratado de traducirlo utilizando poedit, y es casi imposible,es decir trate y nada. Si tambien exite un manual de como utilizarlo para asegurarme de que lo este hacindo bien.

   Gracias

8. ralphvp
   Member
   Posted 2 years ago #

   Hi Monix,

   As you may have noticed I have requested some help with the es_ES.mo file.
   Since I have tried to translate eshop in spanish without success I wonder if you can help me by providing me this file in spanish.
   I would appreciate it!!
   My email is ralphvp@gmail.com
   Thanks

9. etruel
   Member
   Posted 2 years ago #

   ya lo traduje y esta disponible en mi pagina
   http://www.netmdp.com/2009/07/eshop-wordpress-plugin-en-espanol/

   Saludos
   Esteban

10. ralphvp
    Member
    Posted 2 years ago #

    Gracias!!
    Lo he instalado y funciona muy bien.
    Saludos
    Ralph

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.